ولدت في الناصرة سنة 1955، درست العمل الإجتماعي في جامعة حيفا وجامعة القدس. وعملت خلال دراستها في

بلدية الناصرة، مجلس محلي الفرديس، التأمين الوطني في الناصرة، التأمين الوطني القدس، مستشفى هداسا عين كارم

ومركز السم لعلاج المدمنين على المخدرات.  

وإنتقلت الى المانيا بعد أن فصلت عن العمل عدّة مرّات لأسباب سياسيّة تتعلق بنشاطها السياسي في الناصرة وفي

الجامعات.

درست في ألمانيا الغربيّة علم النّفس العلاجيّ وعادت إلى الوطن في سنة 1987. خلال دراستها في البلاد وخارج البلاد نشطت في العمل الطلابي والحزبي وكانت ممثلة للطلاب في أول مجلس لجبهة الناصرة الديمقراطية كما ومثلت الطلاب في جامعة بامبرج كممثلة لكتلة شبرتاكس الشيوعية في المانيا الغربية.

لدى عودتها الى البلاد عملت في البداية في دار الطّفل العربيّ في عكّا، في تطوير برامج الطّفولة المبكرة الى أن اسّست مع مجموعة من النّساء المهنيات مركز الطّفولة – التّابع لمؤسسة حضانات الناصرة في سنة 1989 وهي تعمل منذ ذلك الحين كمديرة لمركز الطّفولة.  تجلس اليوم كمنتدبة من ورشة الموارد العربية لتمثيل الطفولة المبكرة العربية في اللجنة الاستشارية العالمية للطفولة CGECCD.

كما وعملت كمستشارة اكادمية لجامعة امريكية، وكانت محاضرة في جامعة حيفا في قسم دراسات النساء حول "المرأة في الدول العربية"، وكمحاضرة في كلية اورنيم في تخصص الطفولة المبكرة، عملت كمديرة "لشتفوت مشاركة" في حيفا، وانتخبت لرئيسة مشاركة للمؤسسة لعدة سنوات.

كتبت ونشرت خلال هذه السّنوات عدّة كتب تتعلّق بالطّفولة المبكّرة، التّدريب، التّربية عامّة، الإرشاد التّربويّ، وشاركت في إصدارات عربيّة مختلفة حول الموضوع، كما ونشرت العشرات من المقالات بالّلغة العربيّة، العبريّة، الإنجليزيّة والألمانيّة تتعلّق بالواقع السّياسيّ والإجتماعيّ للنّساء الفلسطينيّات .

ناشطة في العمل الّسياسيّ، الإجتماعيّ وفي مؤسّسات المجتمع المدنيّ على وجه الخصوص، وقد ساهمت في تأسيس عدّة مؤسّسات وتحالفات، منها :

*      مركز مساواة في حيفا وانتخبت لرئاسة مجلس إدارتها منذ تأسيسها وحتى سنة 2009.

*      لجنة الطّفولة في المجتمع الفلسطينيّ والتى رأستها من 1992- 1999 .

*      مجموعة البديل ضدّ قتل النسّاء وجرائم الشّرف .

*      مجموعة الأحوال الشّخصيّة .

*      مجموعة العمل على مكانة النّساء الفلسطينيات المواطنات في اسرائيل .

*      نساء بالسواد فرع حيفا

*     من مؤسسات تحالف النساء من اجل السلام وناشطة به لسنوات عديدة.

*      من مؤسسات مجموعة جندرة مسار السلام (مجموعة فلسطينية اسرائيلية عالمية)

*      من مؤسسات مجموعة "عودة" لخريجي المانيا.

كما ونشطت ب:  

*     مركز "المرأة للمرأة" حيفا ومن مؤسسات "الكولكتيف" النسوي الفلسطيني به.

*     رئيسة مشاركة لمؤسسة "مشاركة - شتفوت" في حيفا.

*      عضوة ادارة في جمعية نساء ضد العنف.

*      عضوة ادارة في لجنة متابعة التعليم.

*    عضوة ادارة مؤسسة شتيل حتى 2011.

*      عضوة ادارة في الصندوق الجديد أسرائيل حتى 2011 ورئيسة لجنة المنح لمشاريع المتعلقة بحقوق الانسان بها.

وهي عضوة حاليّا في :

*     مؤسسة "لنتذكّر دير ياسين" وهي مجموعة عالميّة لإحياء ذكرى المجازر الّتي أرتكبت في حقّ شعبنا، وفي                  مجموعات سلام محلّية وعالميّة . http://www.deiryassin.org/board.html

*      منتدى حراكنا للتكافل الاجتماعي والقيادة الشابة

*     عضوة إدارة في صندوق مسيرة.

*     عضوة ادارة في تحالف مشاركة لتطوير الطفولة المبكرة في المجتمع الفلسطيني في البلاد.

*     عضوة في مجلس امناء ورشة الموارد العربية.

*      عضوة ادارة في اللجنة الاستشارية العالمية للطفولة المبكرة كممثلة لورشة الموارد العربية                                     http://www.ecdgroup.com/about-eccd/structure/

ومن الكتب الّتي أعدتها أو شاركت في إعدادها :

*      حضانة الطّفل وتنشئته .

*      الألعاب والنّموّ .

*      الرّوضة مبنى برنامج وفعاليّات .

*      التّربية الجنسيّة .

*      التّوجّه التّدعيميّ .

*      دليل التّدريب الفعّال .

*      الجنسويّة في أدب الأطفال .

*      واقع الأطفال الفلسطينيّين مواطني دولة إسرائيل .

*     تقرير المنظّمات غير الحكوميّة، مكانة النّساء الفلسطينيّات المواطنات في إسرائيل

*      دليل الإرشاد التّربويّ.

*      الجنسوية في الكتب المدرسية

*      حقيبية نباتات بلادي بين الجبل والوادي

*      من النقب الى بيسان إصدار مركز الطفولة

*      دليل حراكنا للعمل مع الشباب

*      دليل العمل مع المربيات

*      العجل

*      الماء

*      حقيبية "انا وبلدي - الناصرة بلدي"

*     "حراكنا في دليل" - دليل تدريبي شامل للعمل مع الجيل الشاب.

*     عدة تقارير بحث تقيمي عن واقع الطفولة.

كما وشاركت في إعداد كتب أخرى، صدرت عربياًّ عن ورشة الموارد العربيّة، وقامت بترجمة عدة قصص للأطفال وكتابة عشرات المقالات في موضوع النساء الفلسطينيات وفي موضوع الطفولة المبكرة في العربي عبري وانجليزي.

حصلت على الجوائز التالية:

*     واحدة من مئة شخصية ملهمة للشباب والنساء في العالم من قبل المؤسسة الامريكية النساء يقدمن .

*      اختيرت من جريدة هارتس كواحدة من 50 يسهمن في نقدم التربية في البلاد

*      واحدة من الف امرأة في العالم المرشحات لجائزة نوبل للسلام

*      حصلت على جائزة اخن العالمية للسلام

*      جائزة قيادة نسائية على اسم اليس شلفي من قبل NIF

*      واحدة من 10 قيادات نسويات في البلاد من قبل ليدي جلوبس

*      واحدة من 4 قياديات نسويات من قبل شبكة النساء في البلاد

Nabila Espanioly is a clinical psychologist and director of the Altufula Center, a pedagogical and multi-purpose women’s center which she founded in Nazareth in 1989 and has served as the director since that time. Nabila is a founding member and chaired the Mossawa Center until 2009, the Advocacy Center for Arab Citizens in Israel which is based in Haifa. Member of the international organization Dear Yassen Remembered. Acted as board member of Shatil organization and member of the International Board of the New Israel Fund and of the Funding committee until 2012.

In the past she was Active in various women’s organizations and peace organizations, such as the Feminist Center in Haifa, Women in Black, The Coalition of Women and Peace etc. Cofounder and member in the Coalition for Personal Status Law. Member of the steering committee in the international project Engendering the Peace Process.  Chairwoman of Partnership, in Haifa  as well as Board member of the Organization of Arab Workers in Mental Health, Member of the Board on the Follow-Up Committee for Arab Education.  Board member in the lobby project of Shatil and Ittajeh.  Chairwomen of the coalition for ECCD in the Arab community organized by Shatil.  Member of the Board; Women against Violence organization, Nazareth. Cofounder and member of Al-Badil the coalition against femicide.,   .

Espanioly was chosen in 2011 to be one of the most inspiring hundred personalities in the word. She received the international Aachen Peace Prize in recognition of her efforts to promote peace and human rights in the Middle East. She was nominated for the Nobel peace Prize as one of “Thousand Women for Peace”.  She received Women’s Leadership award of The NIF on the Name of Alis Schalwi, and the Women’s Leadership award of the Israeli Women Network  She was Elected as one of ten women of the year by Lady Globes Journal.

 Espanioly has written and edited several books and articles on early childhood care and development, as well as general social and political issues related to women. She lectures on topics including early childhood education, Palestinian women in Israel, violence against women, sex education, women in the media, and women's political participation. Espanioly received a B.A. in Social Work from Haifa University, and an M.A. in Psychology from Bamberg University in Germany.

.Espanioly holds a B.A. in social work from Haifa University and an M.A. in psychology from Bamberg University, Germany.

נבילה אספניולי ילידת נצרת, פסיכולוגית קלינית, פמיניסטית פעילה בארגוני נשים, ואשת ציבור פלסטינית בישראל מנהלת מרכז אל-טפולה בנצרת אשר יסדה יחד עם נשים אחרות בשנת 1989. המרכז פועל לקידום החינוך לגיל הרך ופיתוח תכניות לימודים ושוקד על העצמת נשים ושילובן בשוק העבודה. היא סיימה את התואר הראשון בחוג לעבודה סוציאלית באוניברסיטת חיפה והמשיכה בלימודי תואר שני בחוג לעבודה סוציאלית באוניברסיטה העברית בירושלים.  את התואר השני היא סיימה בפסיכולוגיה קלינית באוניברסיטת במברג, גרמניה.  פעילה במספר ארגונים וממייסדי מרכז מוסאווא חיפה ויו"ר הנהלתו עד 2009.  חברה בהנהלת הקרן החדשה ויו"ר ועדת זכיות אדם בה עד 2012.

פרסמה מספר ספריים מקצועיים בנושא הקשורים לגיל הרך כמו מעון היום, הגן ופעילותיו, הדרכה,  החינוך המיני, ועד.... חוקרת בנושא.  כמו כן פרסמה מספר מאמירים בנושא נשים פלסטיניות ומעמדן בישראל.

קבלה מספר פרסים והוקרה האחרונה בשנת 2011 נבחרה ע"י ארגון אמיראיקי כאחת ממאה דמיות הנותנות השראה לנשים וצעירות בעולם.

Nabila Espanioly ist Leiterin des Al-Tufula Pedagogical Centre and Multipurpose Women’s Centre in Nazareth. Sie hat ihren MA in klinischer Psychologie an der Universität Bamberg erworben sowie einen Abschluss in Sozialarbeit von den Universitäten Haifa und Jerusalem. Sie ist Feministin und Friedensaktivistin für Menschenrechte, Rechte der PalästinenserInnen, Frauenrechte und Kinderrechte. Nabila Espannioly ist Mitglied der Women in Black, der Women Coalition for Peace und Vorsitzende des Mossawa Center. Sie hat mehrere Bücher über Frühkinderziehung auf Arabisch veröffentlicht sowie Artikel (auf Arabisch, Hebräisch und Englisch) über Gewalt gegen Frauen, Gleichberechtigung von Frauen, Gender Analysen arabischer Kinderbücher, Frauen und Frieden und palästinensische Frauen in Israel. Gemeinsam mit anderen Frauen hat sie einen Untersuchungsbericht über den Status palästinensischer Frauen in Israel verfasst, der der Cedaw Kommission der UN überreicht wurde

KAAD

Alumni Associations in the Middle East

Palestinians in IsraelAUDA - Associaition of Academics Returning from Germany

 c/o Nabila Espanioly

 "Al Tufula" Pedagogical Center

 P.O. Box 2404

 Nazareth